暑さとストレスからの脱出
毎日、本当に暑いですね
とうとう日本国内で、４０度を超える気温が記録されました
もう日本じゃねー
そう言いたくなります
40年ほど前の日本の夏といえば
２８度が夏の日中の平均気温
やっぱ地球温暖化しているんですよね
Co2が原因じゃないとかいう人たちの本音は知らないけど
どちらにしても
人間は夜行性の生き物へ生まれ変わるしかないか
そんなことを考えてしまう
매일 정말 덥네요
드디어 일본 국내에서 40도를 넘는 기온이 기록되었습니다
이제 일본이잖아
그렇게 말하고 싶어집니다
40년 정도 전 일본의 여름이라고 하면, 28도가 여름의 낮 평균 기온
아, 역시 지구 온난화가 되고 있네요
Co2가 원인이 아니라고 하는 사람들의 본심은 모르지만
어느 쪽이든, 야행성 생물로 거듭날 수 밖에 없는가
그런 생각을 해 버린다
そんな鬱蒼とした日常を
少しでも楽しくするには
息抜きが必要ですよね
私はそんな時
プチ旅行に出かけます
近場のホテルや温泉に出かけるんです
この間３５度を超える天気予報を見て
こりゃ家にいたら頭が変になりそうだ
と思い
近くのホテルに日帰り温泉へと出かけました
兵庫県の赤穂岬という瀬戸内海に面した場所にあるホテルで
露天風呂から見える景色が最高なんです
このホテルは亀の井ホテルと言います
👇
昔は
かんぽの宿として運営されていましたが
数年前に亀の井グループへ
日帰り温泉もやっていて
結構手軽なプチ贅沢旅行が楽しめます
上の写真はこのホテルのロビーにあるテラスからの眺め
遠くに見える島は家島諸島と言います
先日の参議院選挙で
泉房穂さんが一番最初に演説をするために訪れた島です
그런 울창한 일상을, 조금이라도 즐겁게 하려면
한숨 돌리기가 필요하죠
저는 그럴 때, 작은 여행을 갑니다
근처 호텔이나 온천에 나갑니다
얼마 전에도, 35도가 넘는 일기예보를 보고
아, 이거 집에 있으면, 머리가 이상해질 것 같아서
근처 호텔로 당일치기 온천에 나갔습니다
이 호텔은 효고현의 아코미사키라는 세토내해에 접한 호텔에서
욕조, 게다가 노천탕에서 보이는 경치가 최고예요
이 호텔은, 카메노이 호텔
👇
https://kamenoi-hotels.com/ako/
옛날에는, 간포의 숙소로 운영되고 있었습니다만, 몇 년 전에 카메노이 그룹에
당일치기 온천도 하고 있어서, 꽤 간편한 쁘띠 호화 여행을 할 수 있습니다.
위의 사진은, 이 호텔 로비에 있는 테라스에서의 전망
멀리 보이는 섬은, 이에지마 제도라고 합니다
얼마 전 참의원 선거에서, 이즈미 후사호 씨가, 가장 먼저 연설을 하기 위해 방문한 섬입니다
このホテルのお風呂は天然温泉で
少し海水が混ざっています
舐めると少し塩辛いです
塩辛い原因は赤穂の天然塩です
贅沢だと思いませんか？
あの赤穂の天然塩が入ったお風呂ですよ
おかげで
温泉に入ると肌はスベスベになっています
ここにはサウナもあるのですが
室内に大量の塩があります
この塩を身体中に塗り込んでからサウナを楽しみます
すごい汗が出ます
サウナから出ると不思議と肌がベトつかない
これにハマってしまった私
時々ここに訪れて体と心のメンテナンスをしてます
さて
温泉に上がったら
ご飯を食べたくなりますが
亀の井さんには申し訳ないんですが
食事は別の場所にあるお気に入りのお店に行っています
ただ小生時々は
亀の井さんのレストランも
利用しています
美味しいし
景色は抜群だし
言うことないのですが
私は家庭的な料理が好みなもので
ホテルから10分ほど車で移動したところで食事をとっています
上記の写真はそのお店のランチメニューの一つ
おにぎりランチ
これが食べられるのは
赤穂岬に接する海岸街「坂越」にある古民家カフェ
暖木（のんき）
この坂越という地域
古民家を活用して街を元気にする取り組みを進めています
何より有名なのが
坂利太（サリータ）というスイーツ店
👇
「SAKURAGUMI」
という超有名なイタリアン料理集団が
コーディネートしたお店ということもあり
本当に嗜好を凝らしたアイススイーツ
焼き菓子がリリースされています
이 호텔의 목욕탕은 천연 온천으로, 약간 바닷물이 섞여 있습니다
핥으면, 조금 짠맛이 납니다
이 짠맛은, 저 아코의 천연 소금이 원인입니다
사치라고 생각하지 않나요? 저 아코의 천연 소금이 들어간 목욕탕이에요
덕분에, 온천에서 올라오면, 피부는 매끈매끈해지고 있습니다
또, 이 목욕탕에는 사우나가 있고, 실내에 대량의 소금이 놓여 있습니다
이 소금을 몸 전체에 바르고 나서, 사우나를 즐기는 것입니다
땀이 많이 나는데, 사우나에서 나오면, 신기하게도 피부에 끈적임이 없다
이것에 빠져버린 저는, 가끔, 이 호텔에 방문하여, 몸과 마음을 관리하고 있습니다
온천에 올라가면, 밥을 먹는데요
카메노이 씨에게는 죄송하지만, 식사는 마음에 드는 가게에 가고 있습니다
카메노이 씨의 레스토랑도 이용하고 있습니다
맛있고, 경치는 뛰어나고, 할 말이 없는데
가정적인 요리를 좋아하는 것으로, 호텔에서 차로 10분 정도 이동한 곳에서 식사를 하고 있습니다
위의 사진은, 그 가게의 런치 메뉴 중 하나, 주먹밥 런치
이것을 먹을 수 있는 것은, 아코곶에 접한 해안가의 '사카고에'에 있는 옛 민가 카페
이 사카고에라는 지역은,
젊은 사람들이 오래된 민가를 활용하여 거리를 활기차게 하는 노력을 추진하고 있습니다
무엇보다 유명한 것이
사카 리타(사리타)라는 디저트 가게
사쿠라구미라는 매우 유명한 이탈리안 요리 집단이 코디한 가게이기도 해서
정말 취향을 다한 아이스 디저트, 구운 과자가 출시되고 있습니다
さて
今回訪れた私が食したのは
地元野菜がたっぷり入った夏カレーランチ
お米、野菜は、全て赤穂産
食べた印象はとにかく味が優しい
スパイシーなルーですが
ご飯や野菜の甘みとマッチしてとても食べやすい
食べやすいだけでなく
カレーの風味はしっかり口の中に残るんです
このカレー最高！
この４月から職場が異動になり
毎日がストレスフルな私
電話がなるだけで
頭皮と顔が痺れたりする
手足も震える
このままだといけないと感じました
誰が考えても同じじゃないかな
ストレスを解消することが必要だとおもました
仕事場から出たら仕事を考えない
もう異動希望を出すことも決めました
しかし
今すべきことについて色々考えると
旅に出て息抜きするが一番だろう
そう思うようになりました
2年ほど前
訳あって月に１から２ヶ月
週末の夜に片道６００キロほどかけて
車を８時間運転しておりました
車の中で仮眠をとるんですが、
結構いろんな人がSAで車中泊をしている
それを見て私
車中泊に興味津々です
今年はストレス解消も兼ねて
長旅＆車中泊にチャレンジしようかな
자, 이번에 방문한 내가 먹은 것은, 현지 야채가 듬뿍 들어간 여름 카레 런치
쌀, 야채는, 모두 아코산
먹은 인상은, 어쨌든 맛이 부드럽다
스파이시한 루이지만, 밥이나 야채의 단맛과 매치해서, 매우 먹기 좋다
먹기 쉬울 뿐만 아니라, 카레의 풍미는 확실히 입안에 남아요
최고죠, 이 카레
지난 4월부터 직장이 이동되어, 매일이 스트레스가 많은 나
전화가 되는 것만으로,
두피와 얼굴이 저리거나 한다
손발도 떨린다
이대로는 안 되죠, 누가 생각해도
그래서, 스트레스 해소에 대해 여러 가지 생각해보면, 역시 여행에서 휴식이 제일
그렇게 생각하게 되었습니다
2년 정도 전, 사정이 있어서, 한 달에 1에서 2개월
주말에 편도 600킬로 정도 걸려서 차를 8시간 운전하고 있었습니다
그때, 차 안에서 낮잠을 자는데, 꽤 많은 사람들이, 차 안에서 자고 있는 것을 보고
그런 저, 현재, 차내 숙박에 흥미 진진합니다
올해는 본격적인 차내 숙박에 도전할까
